Page d'accueil » Nolwenn Leroy » Nolwenn around the world » "Ô filles de l'eau" - articles, critiques
"Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612142] dim., 24 février 2013 12:06 Message suivant
Bouchon
messages : 7782
Inscrit(e) : mars 2003
Situation géographique : 91
Aux filles de l’eau
Modérateur
Celtic Music Fan est un blog Anglophone spécialiste de la musique Celtique.

http://celticmusicfan.com/2013/02/24/smithsonian-folkways-no lwenn-leroy-and-anticipating-st-paddys/

Citation :

Nolwenn Leroy: It is called Breton Celtic Pop!

After listening to her new album O Filles de l’Eau, I can say that Nolwenn Leroy is the master of great tunes and excellent arrangements. I really enjoyed the recording due to the following reasons:

1. Awesome production.

2. Traditional, contemporary and original tunes.

3. Her vocal quality.

4. Nice packaging.

Yes the sales all over France and Europe can’t deny her superstar status. She is also courting North American ears by singing in English.


[Mis à jour le : lun., 25 février 2013 10:03]


Elles n'en rêvaient pas, mais elles l'ont fait ©V

Re : Celtic Music Fan review [message #612146] dim., 24 février 2013 12:12 Message précédentMessage suivant
ALAIN2 n'est pas connecté ALAIN2
messages : 7972
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : PARIS
Aux filles de l’eau
merci, j'adore "statut de super star" !!!


FAN DE
Re : Celtic Music Fan review [message #612150] dim., 24 février 2013 12:39 Message précédentMessage suivant
sage n'est pas connecté sage
messages : 799
Inscrit(e) : octobre 2007
Situation géographique : BRETAGNE finistère sud
Tout a une fin
merci Bouchon pour ta trouvaille
Re : Celtic Music Fan review [message #612165] dim., 24 février 2013 18:03 Message précédentMessage suivant
Bleuenn n'est pas connecté Bleuenn
messages : 3353
Inscrit(e) : avril 2012
Homeland
Belle critique pour un album majoritairement en français ! patrick


ONLY DEATH IS CERTAIN
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612224] lun., 25 février 2013 10:07 Message précédentMessage suivant
Bouchon
messages : 7782
Inscrit(e) : mars 2003
Situation géographique : 91
Aux filles de l’eau
Modérateur
Citation :

Album Review:Ô Filles De L’Eau By Nolwenn Leroy.

Nolwenn Leroy dips further into the Celtic seas with her new offering Ô Filles de l’Eau.

Truth of the matter: Nolwenn Leroy could have chosen a different musical path. Think of French pop stars like Lara Fabian and Vanessa Paradis. These artists have the look talent that made them mainstream icons. Instead, she took a different artistic route. By weaving the Celtic sounds of her native Brittany and her classical training, she created a new sound. I call it Breton Celtic pop. It isn’t traditional Breton in the vein of Dan ar Braz, Alan Stivell or Tri Yann. It is catchy and polished. But think about it. The big names associated with traditional Breton music that I mentioned have been courting mainstream audience by collaborating with other musicians lately. Alan Stivell made a duet performance with Nolwenn while Tri Yann did the same with Indonesian pop star Anggun.

Nolwenn Leroy’s music walks between two musical cultures. Let us consider the fact that she brought songs like “Tri Martolod”,”La Jument de Michao”,”Suite Sudarmoricaine” and the rest to the top 40 charts. This is quiet an achievement. She could have been another pop diva but she reach for immortality by following this direction. Years from now, these recordings will live on. Especially when one day she decides she wont be making music anymore. Because traditional songs never die. I noticed that her outfits represent the Breton color which is black. In her new music video she embodies the sea goddess who comes to visit and marvel at the ‘souvenirs’ of ships inside a chapel. I think the chapel represents the affinity of the Celts(Breton) to spirituality while the ships show that they are people of the sea.

Nolwenn Leroy is responsible for singing, arranging and composing most of the original tracks, except those noted. Being a violin prodigy at an early age, she also mastered the piano and other instruments. She was born in Saint-Renan, Finistère, Brittany. She rose to fame after winning the second series of the French television reality show, Star Academy. In 2001, she enrolled in the University of Clermont-Ferrand to study law for a potential alternative career to music.

The new album Ô Filles de l’Eau contains thirteen tracks. Sorry if my French isn’t good but the title suggests something like “Oh Daughters of the Water”. The album is published in November 26, 2012 and produced by Jon Kelly.The cover art shows the singer/composer depicted as a mermaid. So go figure.

The carrier single “Juste pour me souvenir”(Just to Remember) went up to the top 40 charts in France and top 20 in Sweden.The video was shot in Yaudet . The song is written by Nolwenn and co-written by musician Ycare. Although the songs are mostly in Breton and French, there are also English tracks. one of them is the James Horner pinned Homeland. Homeland is New Agey with electronic drums and exquisite orchestral arrangement. It sounds very Irish. In this track, Nolwenn sings in English like she’s from North America. Her voice is chameleon-like, moving from breathy contralto into soaring soprano. Limitless is another English track with a Peter Gabriel kind of feel to it. This is brought about by the booming spacey synths and astral synth drums.

Her rhythmic style is distinctive and consistent throughout her recordings. To quote this info from Wikipedia: Leroy’s music was studied for its neurological impact in geriatric populations.Researchers found that Leroy’s recordings might have a more beneficial effect than other music, noting that: “the music of Nolwenn Leroy was found to be significantly superior to other music tested”. To describe the phenomenon they coined the term the Nolwenn Effect, saying: “the music of Nolwenn Leroy appears to have a different effect on brain-based modulation of gait and stance than other music tested to date”.


http://expatspost.com/entertainment/music/album-reviewo-fill es-de-leau-by-nolwenn-leroy/


Elles n'en rêvaient pas, mais elles l'ont fait ©V

Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612226] lun., 25 février 2013 10:35 Message précédentMessage suivant
ALAIN2 n'est pas connecté ALAIN2
messages : 7972
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : PARIS
Aux filles de l’eau
Merci Smile


FAN DE
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612227] lun., 25 février 2013 10:35 Message précédentMessage suivant
Norka n'est pas connecté Norka
messages : 2496
Inscrit(e) : janvier 2004
Situation géographique : Montargis (Loiret)
J’ai volé le lit de la mer
Bouchon a écrit le lun, 25 février 2013 10:07

Citation :

Album Review:Ô Filles De L’Eau By Nolwenn Leroy.

Nolwenn Leroy dips further into the Celtic seas with her new offering Ô Filles de l’Eau.

Truth of the matter: Nolwenn Leroy could have chosen a different musical path. Think of French pop stars like Lara Fabian and Vanessa Paradis. These artists have the look talent that made them mainstream icons. Instead, she took a different artistic route. By weaving the Celtic sounds of her native Brittany and her classical training, she created a new sound. I call it Breton Celtic pop. It isn’t traditional Breton in the vein of Dan ar Braz, Alan Stivell or Tri Yann. It is catchy and polished. But think about it. The big names associated with traditional Breton music that I mentioned have been courting mainstream audience by collaborating with other musicians lately. Alan Stivell made a duet performance with Nolwenn while Tri Yann did the same with Indonesian pop star Anggun.

Nolwenn Leroy’s music walks between two musical cultures. Let us consider the fact that she brought songs like “Tri Martolod”,”La Jument de Michao”,”Suite Sudarmoricaine” and the rest to the top 40 charts. This is quiet an achievement. She could have been another pop diva but she reach for immortality by following this direction. Years from now, these recordings will live on. Especially when one day she decides she wont be making music anymore. Because traditional songs never die. I noticed that her outfits represent the Breton color which is black. In her new music video she embodies the sea goddess who comes to visit and marvel at the ‘souvenirs’ of ships inside a chapel. I think the chapel represents the affinity of the Celts(Breton) to spirituality while the ships show that they are people of the sea.

Nolwenn Leroy is responsible for singing, arranging and composing most of the original tracks, except those noted. Being a violin prodigy at an early age, she also mastered the piano and other instruments. She was born in Saint-Renan, Finistère, Brittany. She rose to fame after winning the second series of the French television reality show, Star Academy. In 2001, she enrolled in the University of Clermont-Ferrand to study law for a potential alternative career to music.

The new album Ô Filles de l’Eau contains thirteen tracks. Sorry if my French isn’t good but the title suggests something like “Oh Daughters of the Water”. The album is published in November 26, 2012 and produced by Jon Kelly.The cover art shows the singer/composer depicted as a mermaid. So go figure.

The carrier single “Juste pour me souvenir”(Just to Remember) went up to the top 40 charts in France and top 20 in Sweden.The video was shot in Yaudet . The song is written by Nolwenn and co-written by musician Ycare. Although the songs are mostly in Breton and French, there are also English tracks. one of them is the James Horner pinned Homeland. Homeland is New Agey with electronic drums and exquisite orchestral arrangement. It sounds very Irish. In this track, Nolwenn sings in English like she’s from North America. Her voice is chameleon-like, moving from breathy contralto into soaring soprano. Limitless is another English track with a Peter Gabriel kind of feel to it. This is brought about by the booming spacey synths and astral synth drums.

Her rhythmic style is distinctive and consistent throughout her recordings. To quote this info from Wikipedia: Leroy’s music was studied for its neurological impact in geriatric populations.Researchers found that Leroy’s recordings might have a more beneficial effect than other music, noting that: “the music of Nolwenn Leroy was found to be significantly superior to other music tested”. To describe the phenomenon they coined the term the Nolwenn Effect, saying: “the music of Nolwenn Leroy appears to have a different effect on brain-based modulation of gait and stance than other music tested to date”.


http://expatspost.com/entertainment/music/album-reviewo-fill es-de-leau-by-nolwenn-leroy/


J'aime


http://www.mecenat-cardiaque.org/
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612234] lun., 25 février 2013 11:23 Message précédentMessage suivant
Linie n'est pas connecté Linie
messages : 5536
Inscrit(e) : mai 2007
Situation géographique : Centre France
Lost again
merci !
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612236] lun., 25 février 2013 12:49 Message précédentMessage suivant
Toad n'est pas connecté Toad
messages : 480
Inscrit(e) : novembre 2012
Davy Jones
Très bonne critique, merci !
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612240] lun., 25 février 2013 13:39 Message précédentMessage suivant
GENEA n'est pas connecté GENEA
messages : 1554
Inscrit(e) : janvier 2004
Situation géographique : LOIRE
Sixième continent
Merci, même si je n'y comprends rien, mais apparemment ça a l'air bien comme critique.


mary
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612244] lun., 25 février 2013 14:14 Message précédentMessage suivant
Bleuenn n'est pas connecté Bleuenn
messages : 3353
Inscrit(e) : avril 2012
Homeland
Une critique assez complète avec quelques erreurs... (Being a violin prodigy at an early age... par exemple) chew


ONLY DEATH IS CERTAIN
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612246] lun., 25 février 2013 14:20 Message précédentMessage suivant
ÂnissaAlie n'est pas connecté ÂnissaAlie
messages : 2356
Inscrit(e) : juillet 2011
Situation géographique : Breizh
J’ai volé le lit de la mer
Merci Smile


.:: 22.07.11 ~ 21.07.12 ~ 04.08.13 ~ 13.12.13 ~ 12.04.2014 ~ 13.12.14 ::.
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612252] lun., 25 février 2013 14:31 Message précédentMessage suivant
sage n'est pas connecté sage
messages : 799
Inscrit(e) : octobre 2007
Situation géographique : BRETAGNE finistère sud
Tout a une fin
bon article j'avais relevé la même erreur que toi Bleuenn car même si elle se défend pas trop mal au violon elle n'a jamais été une enfant prodige de cet instrument.
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #612273] lun., 25 février 2013 19:58 Message précédentMessage suivant
kevin3182
messages : 1988
Inscrit(e) : septembre 2011
Situation géographique : Franche-Comté
Sixième continent
Merci pour cette belle critique !


Doubien ~28.10.2011-01.12.2013~
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #614364] mer., 13 mars 2013 10:44 Message précédentMessage suivant
Bouchon
messages : 7782
Inscrit(e) : mars 2003
Situation géographique : 91
Aux filles de l’eau
Modérateur
http://u-kult.de/blog/?p=1161

index.php?t=getfile&id=37065&private=0


Traduction Google

Citation :

Après les méga-vendeurs " Bretonne "est la tension sur le suivi de l'album de Nolwenn Leroy , l '« Ô Filles de l'eau "pas tout à fait petit. Tant du point de vue de la qualité et en termes de ventes. Étaient deux diamants l'échanger pour " Bretonne "en France - et en Allemagne, l'album a succès: jusqu'à numéro 13 dans les charts a été" Bretonne "a grimpé. Ce « Ô filles de l'eau "ce succès serait en mesure de répéter un-à-un, n'était pas à attendre bien sûr. Sur le plan qualitatif, cependant, on peut être sûr que Nolwenn Leroy ne produirait pas une copie certifiée conforme de son prédécesseur sur le marché - ce sont leurs quatre premiers albums trop bon et trop différent.

La première impression
Avec « Ô filles de l'eau "a Nolwenn Leroy présenté de nouveau un "Breton" album. Tout comme ils l'avaient promis - elle avait déjà qualifié pour la publication de "Bretonne", a déclaré qu'ils rêvent d'un second " album Breton "- publier - avec des chansons nouvellement composées. Le succès de "Bretonne" activer juste que la voix Nolwenns s'inscrit ici encore absolument parfait - et elle le fait avec complètement inconnu, car de nouvelles chansons, ils évoquent merveilleuse atmosphère mystique qui caractérise déjà la précédente. L'une est un auditeur, on est ouvert à enchanter. Et a dès le départ pour se sentir comme une attente de plus de digne successeur de l'album Bretonne dans ses mains.

Le point de vue plus précise
Bien que les « Ô filles de l'eau "musicalement clairement un« musique bretonne »est quelqu'un qui est tellement à la première écoute tout simplement ignorés (presque) exclusivement sur ​​les mélodies, puis une seconde fois sur une première différence notable avec le précédent album: gaélique et la langue bretonne des chansons ne viennent pas aussi vite ou pas avant - cette fois, l'album est presque exclusivement (dix sur treize titres) en français. Deux excursions en anglais, et une chanson en breton sont les seuls «excursions» dans d'autres langues. Il ne fait pas mal, mais l'album - qui était vraiment important que les mots et la musique vont de pair, est donnée à tout moment - le tout soutenu par Nolwenns incroyablement belle voix.

Tout cela garantit que vous, l'album ressemble beaucoup à plusieurs reprises - et note que "Skip" fonction sans avoir besoin - et encore apparaître quelques favoris parmi les treize titres magnifiques. Voici particulier " Davy Jones "," Juste pour me souvenir »(le premier single)," Ophélia "," Homeland"," J'ai volé le lit de la mer "," À la vie à la mort "," Ahès »et« d'Emeraude à appeler. " Dans neuf des treize chansons Nolwenn Leroy a même co-écrit par la voie - que " Homeland "," À la vie à la mort "," Limitless "et" Tout a une fin"sont totalement hors de plumes empruntées.

Conclusion
Avec « Ô filles de l'eau »réussit quelque chose de Nolwenn qui est accordé aux seuls quelques artistes qui ont atteint un succès monstre: il reste fidèle à lui-même, conserve la qualité de son prédécesseur, et a une fois de plus un grand succès - au NRJ Music Awards 2013 Fin Janvier, elle a reçu triple disque de platine pour son dernier album. À juste titre. Je trouve exactement à ce point rien que vous auriez pu faire mieux avec cet album - au-delà du déjà exprimé dans "Bretonne" critique de l'absence de traduction de textes Breton. En raison de cet album, mais seuls les temps intervient, c'est que cette fois aucune raison de ne pas attribuer le «10». Ce que je fais avec plaisir.
Nous ne pouvons qu'espérer que la prochaine tournée n'est pas tout à fait aussi grande sur les concerts à Colmar - ce genre de musique est sur ​​une plus petite échelle bien plus encore. Nolwenn et pourrait ainsi exploiter ses atouts incontestables de la performance en direct à la pleine.

  • Attaché : u-kult.jpg
    (Taille : 824.30KB, Téléchargé 1063 fois)


Elles n'en rêvaient pas, mais elles l'ont fait ©V

Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #614368] mer., 13 mars 2013 10:52 Message précédentMessage suivant
ALAIN2 n'est pas connecté ALAIN2
messages : 7972
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : PARIS
Aux filles de l’eau
merci, 10\10 c'est super !!


FAN DE
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #614369] mer., 13 mars 2013 10:53 Message précédentMessage suivant
momone n'est pas connecté momone
messages : 4791
Inscrit(e) : mai 2004
Situation géographique : allier
Limitless
meri pour l'article et la traduction


NOLWENN une étoile
http://www.artmajeur.com/simonepuybaret
http://www.artmajeur.com/brigittebouron
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #614375] mer., 13 mars 2013 11:17 Message précédentMessage suivant
Toad n'est pas connecté Toad
messages : 480
Inscrit(e) : novembre 2012
Davy Jones
L'album est très bien noté ! Merci pour cette info ! Nod
Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #614508] jeu., 14 mars 2013 18:18 Message précédentMessage suivant
Bouchon
messages : 7782
Inscrit(e) : mars 2003
Situation géographique : 91
Aux filles de l’eau
Modérateur
index.php?t=getfile&id=37110&private=0

http://www.prosieben.de/musik/nolwenn-leroy-1.3525749/

Traduction Google

Citation :

Née en Bretagne qui était autrefois un royaume indépendant et devenait plus tard une petite province de l'empire français, cela ne surprend pas que Nolwenn, auteur / compositrice et popstar française, consacrerait un jour justement un album à ces racines que vous avez offert l'amour pour la musique.

Le premier album de Nolwenn Leroy "Bretonne" était un hommage à ces artistes et mélodies de Bretagne, qu'ils ont inventé. En France, "Bretonne" a été sept semaines numéro un dans les charts, vendant plus de 800.000 fois et a gagné ainsi le statut de multiple platine.

Les meilleures conditions pour leur deuxième album "Ô Filles de l'Eau", qui paraîtra chez nous le 29 Mars.
Après cela la chanteuse française chante de nouveau la beauté rugueuse de son pays natal, la Bretagne - mais surtout cette fois, elle emmène ses auditeurs dans le mystérieux monde sauvage de la mer, dans l'immensité de l'océan. La plupart des textes de l'album ont été écrites par le chanteur de 30 ans, qui, dans ses chansons toujours heureux miteinfließen la langue bretonne.

Il reste d'espérer que le fait d'emprunter les chemins non conventionnels sera récompensé et que nous entendrons à l'avenir-encore plus de la charmante bretonne.

  • Attaché : prosieben.jpg
    (Taille : 377.32KB, Téléchargé 784 fois)


Elles n'en rêvaient pas, mais elles l'ont fait ©V

Re : "Ô filles de l'eau" - articles, critiques [message #614510] jeu., 14 mars 2013 18:39 Message précédentMessage précédent
momone n'est pas connecté momone
messages : 4791
Inscrit(e) : mai 2004
Situation géographique : allier
Limitless
Merci Bouchon encore un bel article que du bonheur


NOLWENN une étoile
http://www.artmajeur.com/simonepuybaret
http://www.artmajeur.com/brigittebouron
Fil précédent :Sortie "Ô Filles de L'eau" en Allemagne - 29 Mars
Fil suivant :Infos, articles, émissions à travers le monde
Aller au forum :
  


Heure Actuelle: ven. nov. 24 17:37:26 CET 2017

Temps total utilisé pour générer la page: 0,01273 seconde(s)
.:: Nous contacter :: Page principale ::.

Powered by: FUDforum 2.7.2.
Copyright ©2001-2004 FUD Forum Bulletin Board Software