Membres Membres   Rechercher Rechercher   F.A.Q. F.A.Q.   S'inscrire S'inscrire   Connexion Connexion   Page d'accueil Page d'accueil
Page d'accueil » Nolwenn Leroy » Nolwenn around the world » Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607311] ven., 11 janvier 2013 11:17 Message précédentMessage suivant
Elili
messages : 624
Inscrit(e) : décembre 2010
Situation géographique : Limousin
Tout a une fin
Quelle joie de voir Nolwenn aussi rayonnante dans ces vidéos ! Que je suis heureuse pour elle ! Smile
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607342] ven., 11 janvier 2013 16:41 Message précédentMessage suivant
anonymous n'est pas connecté anonymous
messages : 15
Inscrit(e) : décembre 2012
Situation géographique : United States
À la vie à la mort
I remember that jig; some ppl in the room danced in a line. The whole thing was sort of an interactive experience - we sung a few verses (I remember the "yah-la-la-la-lello" of Suite Sudarmoricaine) and danced along with her.
index.php?t=getfile&id=36022&private=0Je me souviens cette gigue; qq personnes ont dansé dans une ligne dans la salle. C'était vraiment un concert interactif, elle nous a fait danser et chanter un peu (je me souviens le "yah-la-la-la-lello" de Suite Sudarmoricaine le plus) avec elle.
yatta yatta yatta yatta

Thanks for the links above/Merci à tous pour les liens au-dessus!

[Mis à jour le : dim., 13 janvier 2013 06:11]

Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607346] ven., 11 janvier 2013 17:06 Message précédentMessage suivant
GENEA n'est pas connecté GENEA
messages : 1554
Inscrit(e) : janvier 2004
Situation géographique : LOIRE
Sixième continent
anonymous a écrit le ven, 11 janvier 2013 16:41

I remember that jig; some ppl in the room danced in a line. The whole thing was sort of an interactive experience - we sung a few verses (I remember the "yah-la-la-la-lello" of Suite Sudarmoricaine) and danced along with her.
index.php?t=getfile&id=36022&private=0Je me souviens cette jigue; qq personnes ont dansé dans une ligne dans la salle. C'était vraiment un concert interactif, elle nous a fait danser et chanter un peu (je me souviens le "yah-la-la-la-lello" de Suite Sudarmoricaine le plus) avec elle.
yatta yatta yatta yatta

Thanks for the links above/Merci à tous pour les liens au-dessus!


Merci beaucoup, je ne parle pratiquement pas l'anglais.

mary
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607348] ven., 11 janvier 2013 17:16 Message précédentMessage suivant
ALAIN2 n'est pas connecté ALAIN2
messages : 7977
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : PARIS
Aux filles de l’eau
merci pour tes news !!

FAN DE
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607352] ven., 11 janvier 2013 18:24 Message précédentMessage suivant
Linie n'est pas connecté Linie
messages : 5682
Inscrit(e) : mai 2007
Situation géographique : Centre France
Lost again
Merci, anonymous...thank you Smile
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607384] ven., 11 janvier 2013 22:36 Message précédentMessage suivant
maminou
messages : 2132
Inscrit(e) : mars 2009
Situation géographique : Tout près de Mickey
J’ai volé le lit de la mer
Thank you very very much ! C'est cool d'avoir fait la "gigue" breizhdanse
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607443] sam., 12 janvier 2013 12:53 Message précédentMessage suivant
my0473 n'est pas connecté my0473
messages : 291
Inscrit(e) : juin 2005
Situation géographique : Valais/Suisse
Davy Jones
Merci Anonymous pour toutes ces infos.. quelle chance on a que tu nous donnes toutes ces informations en direct des USA!

Trop super que les gens dansent la gigue même a l'autre bout du monde... (Même qu'M6 a appelé ça une farandole PTDR PTDR )

_________________________
Le site regroupant toutes mes photos de concerts -> **{www.Come-On-Stage.net**
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607617] dim., 13 janvier 2013 23:06 Message précédentMessage suivant
Bleuenn n'est pas connecté Bleuenn
messages : 3353
Inscrit(e) : avril 2012
Homeland
Sur le FB de Nolwenn :

Nolwenn en concert à New York (intro en anglais + rappel) Janvier 2013

http://www.youtube.com/watch?v=vtbjK124rc8

ONLY DEATH IS CERTAIN
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607625] lun., 14 janvier 2013 00:23 Message précédentMessage suivant
cricri56 n'est pas connecté cricri56
messages : 33
Inscrit(e) : décembre 2011
Situation géographique : PARIS / BRETAGNE
À la vie à la mort
Merci pour toutes les annecdotes, photos et liens... fallheart

J'aimerais tant que tu me comprennes
Je ne serai jamais ta parisienne...
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607633] lun., 14 janvier 2013 07:34 Message précédentMessage suivant
Toad n'est pas connecté Toad
messages : 480
Inscrit(e) : novembre 2012
Davy Jones
Super vidéos ! Merci offrerose
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607794] mar., 15 janvier 2013 17:20 Message précédentMessage suivant
audrey 38 n'est pas connecté audrey 38
messages : 763
Inscrit(e) : décembre 2003
Situation géographique : grenoble
Tout a une fin
Y a quelqu'un pour nous traduire?
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607811] mar., 15 janvier 2013 18:07 Message précédentMessage suivant
my0473 n'est pas connecté my0473
messages : 291
Inscrit(e) : juin 2005
Situation géographique : Valais/Suisse
Davy Jones
J'aime trop sa façon de parler anglais offrerose

Quelle émotion dans ses paroles... Magnifique moment, merci a la personne qui a fait la vidéo!

_________________________
Le site regroupant toutes mes photos de concerts -> **{www.Come-On-Stage.net**
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607850] mar., 15 janvier 2013 22:32 Message précédentMessage suivant
Bleuenn n'est pas connecté Bleuenn
messages : 3353
Inscrit(e) : avril 2012
Homeland
Belle photo !


index.php?t=getfile&id=36139&private=0

  • Attaché : nol drom.jpg
    (Taille : 67.02KB, Téléchargé 912 fois)

ONLY DEATH IS CERTAIN
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607854] mar., 15 janvier 2013 23:15 Message précédentMessage suivant
Bleuenn n'est pas connecté Bleuenn
messages : 3353
Inscrit(e) : avril 2012
Homeland
audrey 38 a écrit le mar, 15 janvier 2013 17:20

Y a quelqu'un pour nous traduire?


http://www.youtube.com/watch?v=vtbjK124rc8

Allez, je me lance ! Wink Smile

00:11' : OK, je suis de l'Ohio, de partout...de Bretagne et de l'Ohio !!!

00:17' : Je vis un moment incroyable, je suis très émue ce soir !

00:25' : Alors merci beaucoup car c'est la première fois que j'ai cette immense opportunité, cette grande chance de chanter aux Etats-Unis...00:35' : et j'attends ce moment depuis si longtemps...

00:41 : Je rêvais en devenant une artiste d'écrire et partager mes chansons avec vous tous. Concrétiser cela en France était déjà le plus grand rêve de ma vie, mais être ici aux Etats-unis devant vous est au-dessus tout ce que je pouvais imaginer, au dessus même ce que je pouvais rêver. Alors une fois encore merci mille fois d'être ici!

01:10 : Oh, moi aussi je vous aime ! Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point !

01:17 : Alors, ce soir je vous emmène en voyage en Bretagne... Je cois qu'il y a des personnes qui viennent d'Ohio, de New-York, de Bretagne...

01:38 : OK, ce sont les plus bruyants !

01:44 : Vous les gars connaissez donc déjà le coin. Je suis donc ravie de vous parlez de cet endroit où je suis née et de vous le faire découvrir en chansons...

02:15 : La chanson qui débute le concert, je vais vous demander de la chanter avec moi, ce n'est par que vous la connaissiez, mais elle est juste super !

02:30 : Je peux compter sur vous ? OK !

06:17 : Plus fort !

06:27 : Plus fort, tout le monde, allez !

07:05 : Merci !

07:15 : Inaudible (God Bless ? Que Dieu vous Garde ?)

07:30 : Merci... à vous mon tout premier public américain ! Merci de tout mon coeur !


Smile

[Mis à jour le : mar., 15 janvier 2013 23:54]

ONLY DEATH IS CERTAIN
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #607862] mar., 15 janvier 2013 23:50 Message précédentMessage suivant
GENEA n'est pas connecté GENEA
messages : 1554
Inscrit(e) : janvier 2004
Situation géographique : LOIRE
Sixième continent
Merci Bleuenn pour la traduction, c'est bien agréable de l'écouter parler en anglais, mais encore plus agréable d'en comprendre les paroles!!!!!

mary
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #608374] dim., 20 janvier 2013 20:39 Message précédentMessage suivant
audrey 38 n'est pas connecté audrey 38
messages : 763
Inscrit(e) : décembre 2003
Situation géographique : grenoble
Tout a une fin
Merci pour la traduction!!!! yatta
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #608788] jeu., 24 janvier 2013 00:05 Message précédentMessage suivant
ALAIN2 n'est pas connecté ALAIN2
messages : 7977
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : PARIS
Aux filles de l’eau
my0473 a écrit le mar, 15 janvier 2013 18:07

J'aime trop sa façon de parler anglais offrerose

Quelle émotion dans ses paroles... Magnifique moment, merci a la personne qui a fait la vidéo!

idem j'adore son parler anglais !!

FAN DE
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #608885] jeu., 24 janvier 2013 19:10 Message précédentMessage suivant
bbcapuchon n'est pas connecté bbcapuchon
messages : 3121
Inscrit(e) : octobre 2003
Situation géographique : Ile de France
Homeland
J'ai une copine anglaise à qui j'ai envoyé plusieurs liens pour écouter Nolwenn, notamment son itw et la chanson moonlight shadow. Elle m'a dit qu'elle était impressionnée par son anglais parlé, mais que bizarrement, elle entendait davantage le petit accent étranger dans les chansons, alors que le plus souvent, c'est le contraire, l'accent de ressent moins dans les chansons que dans les discussions. C'est intéressant.
Je trouve, pour ma part, que Nolwenn chante évidemment très bien en anglais, mais elle articule plus les mots, la preuve, je comprends mieux les paroles.
Rapporter un message au modérateur
Re : Concert au Drom - 8/01/13 - Photos, vidéos, Cr [message #608919] jeu., 24 janvier 2013 23:32 Message précédent
Bleuenn n'est pas connecté Bleuenn
messages : 3353
Inscrit(e) : avril 2012
Homeland
bbcapuchon a écrit le jeu, 24 janvier 2013 19:10

J'ai une copine anglaise à qui j'ai envoyé plusieurs liens pour écouter Nolwenn, notamment son itw et la chanson moonlight shadow. Elle m'a dit qu'elle était impressionnée par son anglais parlé, mais que bizarrement, elle entendait davantage le petit accent étranger dans les chansons, alors que le plus souvent, c'est le contraire, l'accent de ressent moins dans les chansons que dans les discussions. C'est intéressant.
Je trouve, pour ma part, que Nolwenn chante évidemment très bien en anglais, mais elle articule plus les mots, la preuve, je comprends mieux les paroles.


Je confirme... Elle est totalement bilingue "parlé" mais on ressent un léger accent "chanté" !

ONLY DEATH IS CERTAIN
Rapporter un message au modérateur
Fil précédent :Classement "Nolwenn" - USA (amazon, iTunes...)
Fil suivant :"Willkommen bei Carmen Nebel" - 25 Février - ZDF (vidéo disponible)
Aller au forum :
  

[ Publier ce forum (XML) ]

Heure Actuelle: dim. avril 22 20:14:09 CEST 2018

Temps total utilisé pour générer la page: 0,01600 seconde(s)
.:: Nous contacter :: Page principale ::.

Powered by: FUDforum 2.7.2.
Copyright ©2001-2004 FUD Forum Bulletin Board Software