Page d'accueil » Nolwenn Leroy » Nolwenn around the world » Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606511] sam., 05 janvier 2013 18:30 Message précédentMessage suivant
sage n'est pas connecté sage
messages : 799
Inscrit(e) : octobre 2007
Situation géographique : BRETAGNE finistère sud
Tout a une fin
commandé !
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606624] dim., 06 janvier 2013 14:30 Message précédentMessage suivant
citron n'est pas connecté citron
messages : 399
Inscrit(e) : octobre 2003
Situation géographique : nièvre
Davy Jones
drapeau blanc je ne trouve pas ou le commander sur amazon ? À l'aide gratte
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606631] dim., 06 janvier 2013 15:08 Message précédentMessage suivant
Norka n'est pas connecté Norka
messages : 2495
Inscrit(e) : janvier 2004
Situation géographique : Montargis (Loiret)
J’ai volé le lit de la mer
citron a écrit le dim, 06 janvier 2013 14:30

drapeau blanc je ne trouve pas ou le commander sur amazon ? À l'aide gratte


il faut aller sur amazon.com et pas sur .fr

http://www.amazon.com/Nolwenn-Leroy/dp/B007KL8SFQ/ref=sr_1_1 ?ie=UTF8&qid=1357481274&sr=8-1&keywords=nolwenn+ leroy


http://www.mecenat-cardiaque.org/
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606633] dim., 06 janvier 2013 15:16 Message précédentMessage suivant
citron n'est pas connecté citron
messages : 399
Inscrit(e) : octobre 2003
Situation géographique : nièvre
Davy Jones
dance Merci beaucoup de ton aide
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606635] dim., 06 janvier 2013 15:33 Message précédentMessage suivant
manouelle
messages : 594
Inscrit(e) : juillet 2007
Situation géographique : Belgique
Tout a une fin
Je ne comprends pas pourquoi elle n'a pas mis , juste une chanson en français...Comme je ne serai jamais ta parisienne par exemple, elle en a mis en Breton ...Je ne sais pas si les américains connaissent le breton, donc....pourquoi pas une en français...Enfin, elle n'a pas pu sans doute...

La jument de Michao par exemple ils se seraient bien marrés à répéter après Nolwenn.. PTDR


manou
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606636] dim., 06 janvier 2013 15:35 Message précédentMessage suivant
Nolwennienne_ n'est pas connecté Nolwennienne_
messages : 103
Inscrit(e) : juin 2012
Situation géographique : Pas de calais
Davy Jones
Je ne serai jamais ta Parisienne et en Bonus sur iTunes je crois. Smile


Nolwennienne à la vie, à la mort.. ♥♥
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606643] dim., 06 janvier 2013 18:07 Message précédentMessage suivant
bbcapuchon n'est pas connecté bbcapuchon
messages : 3121
Inscrit(e) : octobre 2003
Situation géographique : Ile de France
Homeland
manouelle a écrit le dim, 06 janvier 2013 15:33

Je ne comprends pas pourquoi elle n'a pas mis , juste une chanson en français...Comme je ne serai jamais ta parisienne par exemple, elle en a mis en Breton ...Je ne sais pas si les américains connaissent le breton, donc....pourquoi pas une en français...Enfin, elle n'a pas pu sans doute...

La jument de Michao par exemple ils se seraient bien marrés à répéter après Nolwenn.. PTDR


Je suis entièrement d'accord.
Je comprends bien que le but est d'accrocher le public américain, qui est très frileux avec la musique non anglophone, mais ce qui me semble incohérent, c'est qu'effectivement, elle n'a pas hésité à mettre des chansons en breton et en gaélique, langues bien moins connues que le français tout de même, c'est donc pas une prise de risque.
En France, Nolwenn s'est battue pour faire un album composé de chansons bretonnes et gaéliques, ça lui tenait à c½ur ce melting pot linguistique, alors je trouve vraiment dommage qu'elle n'ait pas souhaité exporter un peu sa langue maternelle sur cet opus américain. C'est si honteux que ça de chanter en français aux USA ?
A la limite, ou bien elle faisait un album entièrement en anglais, ou bien elle mélangeait toutes les langues et incluait le français dedans, qui fait un peu beaucoup partie de son identité, qu'elle le veuille ou non.
Je ne pense pas qu'elle n'a pas pu décider, si elle a réussi à convaincre ses producteurs américains de chanter en breton, je ne vois pas pourquoi ils auraient refusé le français. Je pense que c'est un choix.

[Mis à jour le : dim., 06 janvier 2013 18:12]

Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606660] dim., 06 janvier 2013 21:13 Message précédentMessage suivant
manouelle
messages : 594
Inscrit(e) : juillet 2007
Situation géographique : Belgique
Tout a une fin
Ah ,je ne savais pas qu'il y a avait un bonus en français, c'est bien ça...
Et puis même sans...C'est elle qui commande et je lui fais confiance, c'est très bien ainsi offrerose


manou
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606790] mar., 08 janvier 2013 12:55 Message précédentMessage suivant
*Modérateurs*
messages : 1152
Inscrit(e) : novembre 2009
Juste pour me souvenir
Modérateurs
L'album est disponible depuis aujourd'hui sur Amazon : http://amzn.to/11bfVxE et sur iTunes US : https://itunes.apple.com/us/album/nolwenn/id586811150
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606798] mar., 08 janvier 2013 13:36 Message précédentMessage suivant
ALAIN2 n'est pas connecté ALAIN2
messages : 7972
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : PARIS
Aux filles de l’eau
super merci !!


FAN DE
Re : Sortie de l'album aux Etats-Unis - 8 Janvier 2013 [message #606840] mar., 08 janvier 2013 19:22 Message précédent
Toad n'est pas connecté Toad
messages : 480
Inscrit(e) : novembre 2012
Davy Jones
Que les ventes marchent bien !

Merci pour ce lien
Fil précédent :[billboard.com] Nolwenn Leroy Sets U.S. Debut: Listen to 'Moonlight Shadow'
Fil suivant :Soirée Bretonne au "Tout va bien" NYC le 7 janvier 2012
Aller au forum :
  


Heure Actuelle: mar. nov. 21 16:45:36 CET 2017

Temps total utilisé pour générer la page: 0,02689 seconde(s)
.:: Nous contacter :: Page principale ::.

Powered by: FUDforum 2.7.2.
Copyright ©2001-2004 FUD Forum Bulletin Board Software