Page d'accueil » La boîte à Souvenirs » Bretonne » Sondage 1er single
Sondage 1er single [message #527608] dim., 31 octobre 2010 08:47 Message suivant
*Modérateurs*
messages : 1152
Inscrit(e) : novembre 2009
Juste pour me souvenir
Modérateurs

A votre avis, en quelle langue sera le 1er single de "Bretonne" ?[ 113 vote(s) ]
1.Anglais 12 / 11%
2.Breton 54 / 48%
3.Français 41 / 36%
4.Gaélique 6 / 5%

A votre avis, en quelle langue sera le 1er single de "Bretonne" ? grin

Re : Sondage 1er single [message #527609] dim., 31 octobre 2010 08:49 Message précédentMessage suivant
cire
messages : 1516
Inscrit(e) : novembre 2006
Situation géographique : nord
Sixième continent
tongue Breton
Re : Sondage 1er single [message #527611] dim., 31 octobre 2010 09:10 Message précédentMessage suivant
Angélique n'est pas connecté Angélique
messages : 4441
Inscrit(e) : septembre 2004
Situation géographique : Montpellier (mais Ardècho...
Limitless

Anglais!!!
Re : Sondage 1er single [message #527612] dim., 31 octobre 2010 09:15 Message précédentMessage suivant
alex13 n'est pas connecté alex13
messages : 5083
Inscrit(e) : octobre 2005
Situation géographique : france
Lost again
Français.
Re : Sondage 1er single [message #527614] dim., 31 octobre 2010 09:22 Message précédentMessage suivant
kikouu
messages : 1902
Inscrit(e) : juin 2004
Situation géographique : Nord (59)
Sixième continent
français


"Entre mélo et comédie
Je n'ai pas choisi
En moi j'aime semer le doute
C'est ainsi"
Re : Sondage 1er single [message #527615] dim., 31 octobre 2010 09:27 Message précédentMessage suivant
Josy
messages : 4637
Inscrit(e) : mai 2006
Situation géographique : PROVENCE- HYERES
Limitless
Breton.... grin
Re : Sondage 1er single [message #527616] dim., 31 octobre 2010 09:44 Message précédentMessage suivant
*Lucie* n'est pas connecté *Lucie*
messages : 1672
Inscrit(e) : décembre 2009
Situation géographique : Clermont Ferrand (63)
Sixième continent
Anglais


30 Janvier 2004 ~ 19 Décembre 2006 ~ 14 Décembre 2010 ~ 14 Août 2011 ~ 9 Novembre 2011 ~ 15 Décembre 2012 ~ 23 Aout 2013 ! Merci pour tout ces merveilleux moments
Re : Sondage 1er single [message #527617] dim., 31 octobre 2010 09:46 Message précédentMessage suivant
titerose
messages : 627
Inscrit(e) : décembre 2009
Tout a une fin
J'ai voté Breton. flag breton

tongue huh rollb smileb angry shocked grin clin cheesy cry
Re : Sondage 1er single [message #527618] dim., 31 octobre 2010 09:51 Message précédentMessage suivant
Dawson_Graal n'est pas connecté Dawson_Graal
messages : 1031
Inscrit(e) : février 2006
Situation géographique : Paris
Juste pour me souvenir
Voté breton. Pour le titre de l'album, pour la beauté de la la langue, pour l'originalité, pour porter sans concession la couleur choisie pour le disque.


Dawson_Graal on the creek
Re : Sondage 1er single [message #527620] dim., 31 octobre 2010 09:55 Message précédentMessage suivant
{Miki}
messages : 8141
Inscrit(e) : juin 2005
Situation géographique : Paris
Aux filles de l’eau
Bon alors moi j'passe pour la gros boulet de service parce que je pensais que le Breton et le Gaélique c'était la même chose ! ptdr

Oui oui, vous pouvez vous moquer ! Razz

Bon, bah je dis sois Breton soit Gaélique donc .. Ca me paraît cohérent. Smile
Re : Sondage 1er single [message #527622] dim., 31 octobre 2010 09:58 Message précédentMessage suivant
Tine
messages : 8459
Inscrit(e) : février 2003
Aux filles de l’eau
Strange infatuation
Citation :

Les langues gaéliques forment une famille de langues celtiques, distincte du groupe des langues brittoniques (dont le Breton). Elles comprennent :

* l’irlandais (ainsi que le vieil irlandais),
* l’écossais,
* le mannois, dialecte de l'île de Man.

Le nom gaélique désigne communément l’ensemble de ces langues.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_ga%C3%A9liques

tongue


"Where in Fucktopia are you ?” ~ Debra Morgan
Re : Sondage 1er single [message #527624] dim., 31 octobre 2010 10:02 Message précédentMessage suivant
Wilwarin n'est pas connecté Wilwarin
messages : 72
Inscrit(e) : février 2005
D’émeraude
J'ai voté Breton clin , je pense Breton ou Gaélique
Re : Sondage 1er single [message #527625] dim., 31 octobre 2010 10:04 Message précédentMessage suivant
Nolwam n'est pas connecté Nolwam
messages : 741
Inscrit(e) : février 2005
Situation géographique : Paris
Tout a une fin
Moi j'ai voté "français". Le but du 1er single est de faire découvrir l'album au plus grand nombre et pour cela il faut qu'il passe en radio. Or ça me paraît difficile avec un titre autre qu'en français (notamment à cause des quotas). Le "breton" me semble peu accessible et donc difficilement programmable en radio.
A la rigueur j'imagine peut-être un titre mélangeant français et breton.
Re : Sondage 1er single [message #527626] dim., 31 octobre 2010 10:17 Message précédentMessage suivant
papyg n'est pas connecté papyg
messages : 1996
Inscrit(e) : février 2009
Sixième continent
voté clin puisque c'est un retour aux sources..faut pas hésiter...et marquer le coup..étonner....en plus je vote Karantez Vro kenavo

[Mis à jour le : dim., 31 octobre 2010 10:18]

Re : Sondage 1er single [message #527628] dim., 31 octobre 2010 10:45 Message précédentMessage suivant
ManouFreykkiche
messages : 4270
Inscrit(e) : juillet 2007
Situation géographique : var 83
Limitless
j'ai hésité longtemps entre breton et français, mais j'ai voté français on verra bien Wink clin

[Mis à jour le : dim., 31 octobre 2010 10:45]

Re : Sondage 1er single [message #527631] dim., 31 octobre 2010 11:18 Message précédentMessage suivant
anthony25300 n'est pas connecté anthony25300
messages : 1317
Inscrit(e) : janvier 2010
Situation géographique : 21
Juste pour me souvenir
francais brest shocked
Re : Sondage 1er single [message #527632] dim., 31 octobre 2010 11:18 Message précédentMessage suivant
Papillon1 n'est pas connecté Papillon1
messages : 6697
Inscrit(e) : août 2006
Situation géographique : Ile de France
Lost again
Français pour plaire au plus grand nombre et si possible quelque chose de péchu pour attirer le chaland.

[Mis à jour le : dim., 31 octobre 2010 11:22]


http://nsa20.casimages.com/img/2010/10/03/mini_10100310135288908.jpg
Re : Sondage 1er single [message #527633] dim., 31 octobre 2010 11:27 Message précédentMessage suivant
Lau~the~Witch
messages : 8411
Inscrit(e) : août 2005
Situation géographique : Ile-de-France
Aux filles de l’eau
Dawson_Graal a écrit le dim, 31 octobre 2010 09:51

Voté breton. Pour le titre de l'album, pour la beauté de la la langue, pour l'originalité, pour porter sans concession la couleur choisie pour le disque.


Idem, et je pense que la musique peut compter davantage que les paroles dans le cas de cet album qui se veut plus péchu que le Cheshire Cat, je pense notamment à Tri Martolod qui est un standard incontournable dont il n'y a pas besoin des paroles pour le chantonner et danser dessus lol Very Happy




http://nsa14.casimages.com/img/2010/06/02/100602114949184286.png
Nolwenn : "Ce côté très gothique, lumineux, romantique, torturé et léger. Je suis faite de toutes ces choses là." cheshire
Re : Sondage 1er single [message #527634] dim., 31 octobre 2010 11:28 Message précédentMessage suivant
*Marion*
messages : 1663
Inscrit(e) : février 2005
Sixième continent
J'hésite entre Français pour le faire découvrir à plus de monde possible .. et Breton pour un vrai retour aux sources .. huh

J'ai finalement voté Breton, ça serait cohérent flag breton
Re : Sondage 1er single [message #527636] dim., 31 octobre 2010 11:31 Message précédentMessage précédent
{Miki}
messages : 8141
Inscrit(e) : juin 2005
Situation géographique : Paris
Aux filles de l’eau
Tine a écrit le dim, 31 octobre 2010 09:58

Citation :

Les langues gaéliques forment une famille de langues celtiques, distincte du groupe des langues brittoniques (dont le Breton). Elles comprennent :

* l’irlandais (ainsi que le vieil irlandais),
* l’écossais,
* le mannois, dialecte de l'île de Man.

Le nom gaélique désigne communément l’ensemble de ces langues.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_ga%C3%A9liques

tongue



Merci ! Smile Effectivement, si je ne savais pas, pouvais pas deviner ! tongue smileb
Fil précédent :Le 4e album : Votre première impression ?
Fil suivant :Newsletter de Mecury annonçant le premier extrait de l'album "Bretonne"
Aller au forum :
  


Heure Actuelle: lun. juin 25 04:19:15 CEST 2018

Temps total utilisé pour générer la page: 0,01211 seconde(s)
.:: Nous contacter :: Page principale ::.

Powered by: FUDforum 2.7.2.
Copyright ©2001-2004 FUD Forum Bulletin Board Software